Module Andromaque

22 février 2007

Comme nous n'aurons pas le temps de finir la correction du questionnaire, je vous donne une synthèse.
Elle reprend toutes les questions, à vous de vous corriger et de compléter vos réponses! Par ailleurs, je ne vous donne que des éléments de réponses, sous forme de notes et parfois en abrégé; autrement dit, si vous ne comprenez pas un point, n'hésitez pas à venir me demander une explication! ;)
Faites ce travail, seul, chez vous, avec attention (cela fait partie du cours et vous pouvez donc être interrogés dessus). N'oubliez pas de faire une fiche (dernière question, 6ème partie), cela vous aidera pour les prochaines études de dialogues.

Séquence 5 - Modules 1&2 - Les caractéristiques du dialogue théâtral
Support: Andromaque, II, 5 - Racine

1) De quoi parlent les personnages ?

· Sujet de leur conversation : décision que Pyrrhus a prise d’épouser Hermione, de renoncer à Andromaque et d’abandonner Astyanax aux Grecs.

· Pour Pyrrhus : faire le point sur cette décision qu’il vient d’annoncer à Oreste, de se convaincre qu’elle est la bonne.
Pour Phoenix : faire en sorte que Pyrrhus s’en tienne à l’accord qu’il vient de conclure.

· v.664-669 : Phoenix parle d’Hermione.
v.669-670 : Pyrrhus lui répond en évoquant Andromaque et la jalousie que pourrait provoquer chez elle l’annonce de son mariage avec Hermione à ce qui occupe les pensées de Pyrrhus = Andromaque.

2) Qui sont les interlocuteurs ? Qui parle et comment ?

· Phoenix = gouverneur de Pyrrhus, il l’a éduqué et est devenu son conseiller.

· Rapport hiérarchique entre les deux personnages reste fort : Pyrrhus tutoie, Phoenix vouvoie.

· Pyrrhus évoque des sujets non seulement politique mais aussi intimes (sa passion amoureuse, ses hésitations…) à Phoenix est également son confident.

· v.637-642 : c’est le roi qui s’exprime, au nom de la raison d’Etat.
Tirade suivante : l’amant éconduit à son confident.

3) Les règles de la « conversation »

· Enchaînement net des répliques entre les deux personnages : « me connaître » / « je vous reconnais » ; « allons » / « allez » ; « faut-il vois » / « oui, voyez-la ».
Emploi du pronom « ce » qui reprend ce que vient de dire Pyrrhus (« c’est le prix »). De même : v.664, « en » reprend Andromaque que vient d’évoquer Pyrrhus.
Mais : grand déséquilibre dans la longueur des répliques : celles de Pyrrhus souvent supérieures à 10 vers, alors que celles de Phoenix pas plus longues que 6 vers (et prédominance répliques inférieures à 2 vers).
à Échange qui n’a pas réellement lieu pour Pyrrhus : il n’écoute pas vraiment, il est plongé dans ses préoccupations.

· Couper la parole (v.664, v.680, v.708) et enchaîner sur le sujet d’Andromaque à tout propos.

· Pyrrhus, car il est roi et qu’il fait part de ses hésitations, de son conflit intérieur.

· Entre les vers 645 et 663, Pyrrhus ne parle plus vraiment à Phoenix : plus de marque du destinataire dans les propos, développement d’une sorte de rêverie sur Andromaque…

4) « Dire, c’est faire »

· Progression en apparence de l’action -> réplique finale de Pyrrhus, il se soumet aux conseils de Phoenix.

· Les revirements incessants de Pyrrhus (obsédé par l’image d’Andromaque) et son absence totale d’intérêt pour Hermione laissent planer un doute.

5) La double énonciation

· Dans scène précédente, assurance de Pyrrhus face à Oreste était une façade : Pyrrhus aime toujours Andromaque et souhaite (sans doute) que sa décision d’épouser Hermione fasse fléchir Andromaque.
Pas de décalage ici entre ce que savent les personnages et ce que sait le public (sauf en ce qui concerne la « manœuvre » d’Oreste pour conquérir Hermione –v.668-669).

· Une certaine crainte pour Andromaque, notamment lorsque Pyrrhus évoque le sort qu’il réserve à Astyanax et la douleur d’Andromaque…

· A de nouvelles péripéties et à ce que, malgré ses protestations, Pyrrhus revienne auprès d’Andromaque.

6) Réaliser une fiche

A vous de jouer ! Je ne la ferai pas à votre place ! J